„Vérözön lábainál, / s lángtenger felette...” - Milyen gyönyörű, és roppant távlatú kép. Ahogy áll a bujdosó égő városok távolának rettenetes sugárnyalábjai közt, és kémleli a Tornyai János Bús magyar sorsához hasonló óriás, pernyeszabdalta eget… - Kölcsey valóban megidézi a magyar nép zivataros…